Senior Programme Support Associate (2)

المؤسسة: Stars Orbit المكان: عدن نوع الوظيفة: عقد التصنيفات: إغاثة وعمل إنساني كتابة ومحتوى مستوى الخبرة: متقدم الخبرة المطلوبة: أكثر من سنتين وضع العمل: محافظة أقل مؤهل: بكالوريوس اللغة الإنجليزية: مطلوب كيفية التقديم: بحاجة لسيرة وخطاب تحفيز تاريخ النشر: 20 مايو 2026 تاريخ الإغلاق: 2026-05-25

ترجمة ترجمة فورية عمل إنساني إدارة تقارير عدن

📋 المصدر: YemenHR — رابط الإعلان الأصلي

نبذة عن الوظيفة

تطلب منظمة الهجرة الدولية (IOM) تعيين عدد 2 مترجمين ومترجمين فوريين للعمل في عدن، اليمن. الوظيفة قائمة على عقد عمل بنظام الساعات (Hourly Contract) عبر شركة Stars Orbit، لمدة 3 أشهر قابلة للتمديد.

المسؤوليات الرئيسية

ترجمة المراسلات والوثائق من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس.
توفير الترجمة الفورية في الاجتماعات الرسمية مع الجهات الحكومية والشركاء.
المساعدة في إعداد وصياغة التقارير والمستندات المعلوماتية.
ترجمة السير الذاتية والوثائق المتعلقة بالموظفين الدوليين.
المتابعة الدورية للردود على المراسلات وتحديث الإدارة.

المؤهلات المطلوبة

درجة جامعية في الترجمة أو الأدب الإنجليزي مع خبرة لا تقل عن 4 سنوات، أو شهادة الثانوية العامة مع 6 سنوات من الخبرة ذات الصلة.
إجادة تامة للغتين العربية والإنجليزية (تحدثاً وكتابة).
مهارات ممتازة في استخدام الحاسوب، خاصة حزمة Microsoft Office وبرنامج SAP.
القدرة على العمل بدقة والحفاظ على السرية التامة.
مهارات تواصل قوية والقدرة على العمل بانسجام ضمن فريق.

كيفية التقديم

يتم تقديم الطلبات عبر تعبئة الملف التعريفي الإلكتروني بالكامل من خلال الرابط التالي: رابط التقديم. علماً بأن الأولوية للمرشحين الداخليين.

⚠️ هذه الوظيفة من مصدر خارجي هو YemenHR. باب اليمن ليس جهة التوظيف ولا يدّعي ملكية الإعلان الأصلي أو تمثيل الجهة الناشرة. هذا ملخص مساعد وقد يحتوي على أخطاء؛ يرجى زيارة المصدر الرسمي للتحقق من التفاصيل والتقديم.